كبة لبنية جاي ع بالي
كبة ومنائيش 
يا أمي طبخك يحلالي وبالغربة مفيش
!بالغربة مفيش



وبالغربة مفيش؟؟
..

  ^_^ لأ في 


تفضلوعلى الكبة لبنية شغل إيدي



Rezept für Kibbeh Labbanye ( Kibbeh in Jogurt) 



Für die Kibbeh ( Teig + Füllung + Zubereitung schaut ihr euch am besten folgendes Rezept an:


1.Teil 

=> Kibbeh - Syrische Spezialität

Die Kibbeh wie im oben verlinkten Link beschrieben zubereiten. Aber !ACHTUNG! wichtig! Nur halb frittieren!
Die Kibbeh sollte eine leichte Bräune annehmen.


2. Teil

Zutaten

1 kg Jogurt
1 Ei
2 Esslöffel Weizenstärke in einem halben Glas Wasser auflösen
1 Würfel Geflügel Fleischbrühe
Prise Salz & Pfeffer
Prise getrocknete Minze (Na3na3)


Zubereitung

Alle Zutaten bis auf die Minze und der Geflügel Fleischbrühe in einer Schüssel zusammen quirlen und dann in einem Topf unter ständigem rühren zum köcheln bringen. Anschließend die Geflügel Fleischbrühe dazugeben. So bald die Jogurt-soße schön cremig wird, die zur hälfte frittierten Kibbeh dazugeben und mindestens weitere 10 min ununterbrochen weiterrühren.

In eine Schüssel geben und mit Minze bestreuen.

Gutes Gelingen!


وصفة الكبة اللبنية


مقادير العجينة 

500 غ برغل منقوع
500 غ هبرة مطحونة    
ملعقة صغيرة ملح
معلقة كبيرة كمون
معلقة كبيرة قرفة
معلقة كبيرة فلفل أحمر


طريقة تحضير العجينة 

يطحن البرغل بواسطة ماكينة كهربائية دورين مع التوابل ثم يدعك البرغل مع الهبرة للحصول على عجينة لينة متماسكة
  

مقادير الحشوة 

500 غ لحم ناعم
بصلة متوسطة الحجم مفرومة ناعم
50 غ صنوبر محمص
ملح
بهار أبيض
ملعقة سمنة
رشة قرفة
معلقتين مبيرة دبس رمان


طريقة تحضير الحشوة 

توضع السمنة في مقلاة كبيرة على نار متوسطة ثم يضاف البصل الناعم ويحرك حتى يذبل ثم يضاف اللحم الناعم والملح والبهار ويحرك وعند الاستواء يضاف الصنوبر ويخلط مع اللحم ويترك جانباً حتى يبرد .


مقادير اللبن 

واحد و نصف كغ لبن
ملعقة صغيرة ملح
ملعقة صغيرة بهار أبيض
 بيضة
ملعقتي نشاء بودرة مذابين بنصف كوب ماء
مكعب من مرق الدجاج
ملعقة صغيرة نعناع يابس


طريقة التحضير

تقطع العجينة قطع صغيرة 30 – 50 غ ثم تحفر بالأصابع وتحشى كل حبة بمقدار ملعقة طعام من الحشوة 
تكرر العملية حتى الانتهاء ثم تقلى بالزيت نصف قلية ثم تخرج وتوضع جانباً على ورق المطبخ
يخفق اللبن مع البيض والنشاء ويحرك جيداً 
يوضع اللبن في قدر الطهي على نار متوسطة ويحرك باستمرار حتى الغليان ثم يضاف الملح والبهار الأبيض وقطع مرق الدجاج 
تضاف قطع الكبة مع الاستمرار بالتحريك لمدة خمسة دقائق
تسكب وتقدم ساخنة مع رشة نعناع على الوجه 


"Die UNO hat aufgehört, die Toten in Syrien zu zählen. Die Syrer sind es gewohnt ohne Namen zu sterben. Jetzt ist ihr Tod noch nicht einmal mehr eine Zahl".

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/un-to-stop-updating-death-toll-in-syria-conflict-9045096.html


Tarator ist eine einfache Sesampaste Soße, die in Syrien zu Fisch, Shawrma und Falafel gereicht wird.






Rezept für Tarator - Tahina

Zutaten

ca. 1 Tasse Tahini Sesampaste
ca. 8 Esslöffel Zitronensaft
ca. 1/2 Tasse Wasser
Handvoll fein geschnittene Petersilie ( Kein MUSS)
2 Zerdrückte Knoblauchzehen ( KEIN MUSS)
1/2 Teelöffel Salz


Zubereitung

Tahina mit dem Wasser und dem Zitronensaft glatt rühren bis eine cremige Soße entsteht. Salz, Knoblauch und Petersilie unterrühren und zu Fisch, Shawrma oder Falafel servieren. 



Da das Wetter heute so schön war, dachten wir uns, dass wir kurzfristig noch grillen könnten.. ^__^



... gesagt getan! 
und das kam dann heraus ^_^




In diesem Sinne noch einen schönen Abend ;)







Wenn einem das Fernweh in die eigene Heimat packt und man mit Wehmut feststellt, dass man die einst so wunderbare und herzliche Atmosphäre, so schnell nicht mehr zu spüren bekommen wird. 
:(




Sonnenuntergang in Ludwigshafen am Rhein




Wenn unser Weg so ungewiss und doch so schön ist